翻訳と辞書
Words near each other
・ Spasoje Bulajič
・ Spasoje Samardžić
・ Spasoje Tuševljak
・ Spasojević
・ Spasovo
・ Spasovo, Dobrich Province
・ Spasovtsi
・ Spaspet
・ SPASS
・ Spassk
・ Spassk, Penza Oblast
・ Spassk-Dalny
・ Spassk-Ryazansky
・ Spasskaya
・ Spasskaya (Saint Petersburg Metro)
Spasskaya Tower
・ Spasskia brevicarinata
・ Spasskoye
・ Spassky
・ Spassky (rural locality)
・ Spassky District
・ Spassky District, Nizhny Novgorod Oblast
・ Spassky District, Penza Oblast
・ Spassky District, Primorsky Krai
・ Spassky District, Republic of Tatarstan
・ Spassky District, Ryazan Oblast
・ Spastic
・ Spastic cerebral palsy
・ Spastic diplegia
・ Spastic gait


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Spasskaya Tower : ウィキペディア英語版
Spasskaya Tower

The Spasskaya Tower ((ロシア語:Спасская башня), translated as "Saviour Tower") is the main tower with a through-passage on the eastern wall of the Moscow Kremlin, which overlooks the Red Square.
==History==
The Spasskaya Tower was built in 1491 by an Italian architect Pietro Antonio Solari. Initially, it was named the Frolovskaya Tower after the Church of Frol and Lavr in the Kremlin (no longer there). The tower's modern name comes from the icon of ''Spas Nerukotvorny'' (The Saviour Not Made by Hands), which was placed above the gates on the inside wall in 1658 (it was removed in 1917) and the wall-painted icon of ''Spas Smolensky'' (Smolensky Saviour), which was created in the 16th century on the outside wall of tower (plastered over in 1937, reopened and restored in 2010). The Spasskaya Tower was the first one to be crowned with the hipped roof in 1624–1625 by architects Bazhen Ogurtsov and Christopher Galloway (a Scottish architect and clockmaker). According to a number of historical accounts, the clock on the Spasskaya Tower appeared between 1491 and 1585. It is usually referred to as the Kremlin chimes (Кремлёвские куранты) and designates official Moscow Time.
The tower gate was once the main entrance into the Kremlin. In czarist times, anyone passing through the gates had to remove their headgear and dismount their horses. This tradition was broken in the soviet era. Cars approached the gate head on from the place of skulls and the road beside GUM. In order to pass through the gate, you had to be a head of state, top politburo member, or top government member. All other traffic was routed through the borovistky gate. The spassky gate posed an issue following the collapse of communism. In the new capitalist and market based economy, the passage of vehicles disrupted the flow of pedestrians to GUM and other shopping centers, even though few vehicles actually passed through the gate each day. In 1999, the decision was made to finally close the gate to all traffic. The signal lights and guard platforms still remain. The gate is used occasionally when repairs must be made to the borovissky gate. However, in that case, all traffic is routed from vasilievsky spusk. Nowadays, the gate opens to receive the presidential motorcades on inauguration day, for the victory parades, and to receive the new years tree.
On top of the gates of the tower there was inscribed the following inscription: IOANNES VASILII DEI GRATIA MAGNUS DUX VOLODIMERIAE, MOSCOVIAE, NOVOGARDIAE, TFERIAE, PLESCOVIAE, VETICIAE, ONGARIAE, PERMIAE, BUOLGARIAE ET ALIAS TOTIUSQ(UE) RAXIE D(OMI)NUS, A(N)NO 30 IMPERII SUI HAS TURRES CO(N)DERE F(ECIT) ET STATUIT PETRUS ANTONIUS SOLARIUS MEDIOLANENSIS A(N)NO N(ATIVIT) A(TIS) D(OM)INI 1491 K(ALENDIS) M(ARTIIS) I(USSIT) P(ONERE).〔(O.A. Belobrova. Latin inscription on the Frolov Spasskie gates of the Moscow Kremlin and its fate in the Old Russian literacy. GMMK. Materials and researches. New attributions. 1987, issue 5. p.51-57 )〕 (Ivan Vasiliyevich, by the grace of God Grand Duke of Vladimir, Moscow, Novgorod, etc. etc.)
In 1935, the Soviet government installed a red star instead of a two-headed eagle on top of the Spasskaya Tower. The height of the tower with the star is 71 m. In August 2010 the icon of Smolensk Saviour was uncovered and restored above the gate.

File:Спасская башня (1880-е).jpg|Spasskaya Tower in 1880
File:0 4707b 6549aa91 spasskaya.jpg|Spasskaya Tower
File:Spasskaya Tower.jpg|Spasskaya Tower at night
File:Moscow_Kremlin_star_2011.JPG|A Kremlin star (Spasskaya tower)
File:1988_CPA_6015.jpg|A Soviet stamp featuring the tower.
File:Spas Smolensky 2010.jpg|Spas Smolensky
File:Церемония открытия надвратной иконы на Спасской башне Кремля.jpg|Sanctification ceremony of the icon. August, 2010.
File:Moscow Kremlin map - Spasskaya Tower.png|Location of the tower in the Kremlin marked with a circle.
File:Moscow 05-2012 Kremlin 13.jpg|Kremlin clock
The_Spasskaya_Tower_2015.jpg|Spasskya Tower after restoration (2015)


抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Spasskaya Tower」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.